| “創意英倫·城市體驗”系列活動由三個主要展覽組成： 理查德·漢彌爾頓大師作品展 (9月6日–10月22日，莫干山路50號2號樓CQL設計中心) 此次展覽將展出33件大師作品，其中包括巨幅作品“頓悟”Epiphany (1964)、為甲殼蟲樂隊(The Beatles)1968年發行的專輯“Double White”（加長版）設計的封套和海報等。 理查德·漢彌爾頓的作品曾在2003年于倫敦Gagosian美術館首度開展，此次在上海CQL設計中心的全新展出，由英國IKON畫廊鼎力協助。 英國紀念品設計展 （9月6日–9月22日 大連路970號，飛虹路口，海上海新城，海上展館） 這次展覽計劃展出約85件紀念品。其中一些可以在英國的紀念品商店找到，另外也有一些設計獨特、創意較新的紀念品與公眾見面。主辦方希望通過這些設計的展示給上海公眾帶來英國當代的設計感覺。 利物浦城市發展圖片展（9月6日–9月22日 大連路970號飛虹路口，海上海新城，海上講堂） 此次圖片展將展出約25幅代表利物浦在其城市發展過程中往昔、今日以及將來一些計劃中設施成形后的照片，其中不乏公眾熟知的“甲克蟲樂隊”展館及泰特當代藝術館的圖片。作為2008年的歐洲文化首都，利物浦將以她獨特的魅力生動地展示在上海公眾面前。 泰薩·喬維爾(Tessa Jowell)簡介 泰薩·喬維爾女士的官方職務為英國文化、媒體與體育國務大臣。負責政府各部門政策及政府開支，并著重負責以下方面政府事務： 奧林匹克運動會事務、創意產業發展、國際政策、政府現代化、學校體育發展及體育設施建設、政府開支審核。 泰薩·喬維爾出生于倫敦，曾在阿伯丁的圣瑪格麗特學校(St Margaret’s School)、愛丁堡大學(University of Edinburgh)、倫敦的阿伯丁戈德史密斯大學(Aberdeen and Goldsmith’s)就讀。 1992年起，她一直擔任Dulwich和West Norwood的議員，在此之前曾從事精神病患者方面的社會工作及政府政策和事務管理。在1997年大選之前，泰薩·喬維爾曾任英國國家衛生事務政府發言人。2005年泰薩·喬維爾被選任為英國文化、媒體與體育國務大臣，她此前的內閣職位是就業與福利國務部長，同時兼管教育就業部門（1999 – 2001），并曾在衛生部擔任公共健康國務部長(1997 – 1999)。 理查德·漢彌爾頓大師作品展 此次展出涉及這位“波普藝術之父”自20世紀60年代以來創作的多個裝置、拼貼作品，屆時人們便能領略到這位藝術家是如何解讀當今這個創意年代的。 長久以來，漢彌爾頓的作品一直致力于表現的是藝術、設計和大眾文化三者之間的關系，巧合的是，今年以“超設計”為主題上海雙年展探討的正是這個漢彌爾頓所感興趣的話題。 展廳中央陳列的是巨幅作品“頓悟”Epiphany (1964)，這是一個橙藍相間的巨型圓盤。漢彌爾頓1963年第一次美國時，買回了這枚印有“悄悄地塞給我” ( “Slip it to me”)字樣的徽章，并對它進行了再創作，它體現的是對現代社會的狂喜之感。漢彌爾頓認為這個作品代表了美國當代藝術中他最欣賞的一點—“勇氣與智慧”。 展出的作品還包括 “煙灰缸”Ashtray (1979), 這個 “Richard”（由理查德的英文名“Richard”而來）原創品牌的煙灰缸里面還擱著一根煙蒂，以及它的姊妹篇“有煙灰缸的桌子” Table with Ashtray (2002) ，還有Lux 50(1979), 這幅畫同時也是一個真的高保真音響系統，由此可以看出漢彌爾頓對擁擠的室內布局的偏好。此外，他的那些60年代的經典作品，如“靜止的生活”Still-Life(1965), “烤面包機”Toaster (1966-67), “批判的笑臉”The Critic Laughs (1968), 一套博朗牌電動牙刷和假牙的組件，以及漢彌爾頓用來制作靜動態影像的電腦OHIO (1985)和Infowell (1997), 也將一同展出。 其他還有漢彌爾頓為甲殼蟲樂隊(The Beatles)1968年發行的專輯“Double White”（加長版）設計的封套和海報。 其中的海報是一幅樂隊成員照片的拼貼畫，當時的印刷量超過500萬張。 英國紀念品設計展 展品中的一部分來自極富創造力的英國美術館及博物館的紀念品商店，比如英國泰特當代藝術館、維多利亞和阿爾伯特現代藝術館 - 前者大量運用了他們標志性建筑的設計，而后者的設計靈感則來自于他們的藏品。 當然，展品中也有從傳統設計中搜尋到的精品，比如企鵝出版社之口袋書的經典設計，Harry Beck地鐵路線圖的設計，傳統食品包裝設計等。這些展品在跨越了不同年代的同時也記錄了英國不同時期的歷史和文化。 這不是一次普通的隨處可見的紀念品展示。主辦方希望參觀者體會到我們日常生活中所忽視的事實：紀念品設計的發展生動地代表了國家與城市文化發展的歷程，創意其實在我們生活中隨處可見。 利物浦城市發展圖片展 利物浦于18、19世紀曾是大英帝國最重要的遠洋運輸港，在最輝煌的時期里曾是英國僅次于倫敦的第二大城。然而，自船運業沒落之后，利物浦面臨經濟衰敗、人口流失等社會問題，一段時間以來被與高失業率、高犯罪率、城市破敗臟亂劃上等號。過去十年間，利物浦市政府為走出經濟萎靡的瓶頸，雄心勃勃地展開了大規模的城市振興工程，全面整頓市容、交通、治安，并決定向文化觀光經濟的方向發展。2005年6月，利物浦被選定為2008年歐洲文化首都， 其中一個關鍵因素正是因為2002年第二屆利物浦雙年展展現了龐大的活力與創造力。利物浦城市發展圖片展將展現利物浦城市的變革和發展。 “藝術家鏈接”項目 - 中英藝術交流展 “藝術家鏈接”項目是由英格蘭藝術委員會和英國總領事館文化教育處合作，此次參加展出的共有4位中英藝術家。他們是：Anna Boggon（英國）、David Cotterrell（英國）、陸春生（中國上海）和岳路平（中國西安）。展覽中展出的作品均為他們在中/英采風之后創作出來的新作。展品共計19件，其中5件為玻璃器皿設計作品，1件石膏建筑群模型，3件錄像作品以及10件數碼圖片作品。所有作品均在上海制作完成。展覽意在反映兩國的城市發展和文化環境給與外國藝術家的靈感，并促進中英兩國藝術家之間的藝術交流。 利物浦雙年展 利物浦和上海是姐妹城市。同時舉辦的國際藝術雙年展和英國藝術家辦的這次展覽將會在2006上海雙年展展出，也被期望是兩個城市的視覺藝術之間對話與交流的一個開始。被選中的英國藝術家來自默西塞德郡，北威爾士和倫敦并且他們都與利物浦有些許關聯。他們被選中回應上海雙年展的主題“超設計”。 藝術家因每天都接觸到各種照片，電影，裝置，設計，聲音和裝置，而感到有趣。每幅作品都批判了現代生活中的經歷，披露了其疏遠和不滿足的感受，同時也有贊美面對越來越規律化和模式化的現實生活所表現出的幽默感、創造力及柔韌性。 展覽也反映出了利物浦本身的特性，這個城市正經歷著一場巨大的變革，實體上市中心改建工程正在快速地進行，同時在文化上，也顯著地反映出城市將于2008年成為歐洲文化之都的使命感。 一部分藝術家直接融入這座城市和它的文化，而另一部分藝術家則對于利物浦不同尋常的歷史表現出弦外之音，譬如運用音樂、建筑，或是社會尺度的等等。 展覽的名稱，從一本書中截取，Walter Dixon Scott寫的利物浦1907，根據他對于默西河上棧橋的描述，一個世紀前城市的繁榮盛事時期它是人們交通運輸的必經之路，也是商業活動的經手港口的標志，被形容為“不列顛通向帝國的關口”。 民主長廊，集商業和娛樂于一身，同時代表了地點和活動。如今，對于公民生活以及經濟增長的參與程度仍舊是在變動中使我們的社會成型的重要因素。 主辦方介紹 英國文化協會致力于提供教育機會和促進文化關系，作為國際性機構，在世界110個國家和地區的220個城市設有辦事機構。我們為促進英國和世界各國人民的溝通和交流、加強世界各國對英國在創意、教育和民主社會等領域所做成就的了解而努力。我們是一個非政治性的機構，并與政府合作密切。 英國文化協會在華通過北京的英國駐華使館文化教育處，以及在上海、廣州和重慶的英國總領事館文化教育處開展工作。我們在北京、上海、廣州和重慶設有信息中心。在信息中心可以免費信息咨詢、上網、瀏覽最新英國期刊、查閱英國留學和有關英國的綜合信息，了解當代英國最新的發展和成果。 上實地產是上海實業(集團)有限公司旗下的核心企業之一，于2005年完成重組。上實地產集中了上海實業集團內部與房地產業相關的多個企業體系和綜合資源，形成內部集成效應，資產規模在中國房地產企業中名列前茅。 上實地產旗下大型企業包括上實東灘、上實發展、上實置業等，在國內十多個城市擁有40多個投資開發項目，其中重大項目包括：上海崇明東灘國際生態城、海上海新城創意產業園、北外灘區域海云天國際廣場等。業務領域涉及區域開發、房產經營、物業管理和產業基金等多種業務產品。上實地產在上海本地開發和擁有的大型物業包括：上實大廈、金鐘廣場、浦東御景園、黃浦新苑等。在2006年“中國房地產TOP10”排名中，重組之后的上實地產以“規模性”排名第三、“成長性”排名第一而被廣泛認為是“業界黑馬”。 | 
没有评论:
发表评论