2011年6月9日星期四

I Knew I Loved You

I Knew I Loved You

http://english.zoapiere.com


I Knew I Loved You

  BGM:I Knew I Loved You{Savage Garden}

  

  maybe it’s intuition.
  也許這僅是直覺.
  some things you just don’t question.
  但有些東西你會感到毫無疑問.
  like in your eyes.
  就象從你的眼里.
  I see my future in an instant.
  我即刻看到我的未來.
  and there it goes…
  還有…
  I think I’ve found my best friend.
  我想我已找到了我的知音.
  I know that it might sound more than.
  我知道這聽起來
  a little crazy but I believe.
  不止是一點點的瘋狂 但是我相信.

  I knew I loved you before I met you.
  我知道在我遇到你之前我已愛上了你.
  I think I dreamed you into life.
  我想是我的夢想帶給我真正的你.
  I knew I loved you before I met you.
  我知道在我遇到你之前我已愛上了你.
  I have been waiting all my life.
  我一直等待至今仍是.

  there’s just no rhyme or reason.
  這沒有規律和原因.
  only a sense of completion.
  而僅完全是一種直覺.
  and in your eyes.
  從你的眼里.
  I see the missing pieces.
  我看到了一些東西.
  I’m searching for.
  一些我在苦苦追求的東西.
  I think I’ve found my way home.
  我想我找到了我的歸宿
  I know that it might sound more than.
  我知道這聽起來.
  a little crazy but I believe.
  會是多么的瘋狂但是我相信.

  I knew I loved you before I met you.
  我知道在我遇到你之前我已愛上了你.
  I think I dreamed you into life.
  我想是我的夢想帶給我真正的你.
  I knew I loved you before I met you.
  我知道在我遇到你之前我已愛上了你.
  I have been waiting all my life.
  我一直等待至今仍是.

  a thousand angels dance around you.
  無數個天使圍著你翩翩起舞.
  I am complete now that I’ve found you.
  我終于找到了你.

  I knew I loved you before I met you.
  我知道在我遇到你之前我已愛上了你.
  I think I dreamed you into life.
  我想是我的夢想帶給我真正的你.
  I knew I loved you before I met you.
  我知道在我遇到你之前我已愛上了你.
  I have been waiting all my life.
  我一直等待至今仍是.

没有评论:

发表评论